Bei Urlaubsreisen in fremde Länder schaut man ja schon, das man sich irgendwie verständigen kann. Zumeist herrscht aber in den Urlaubsländern, welche die Touri-Flieger ansteuern, kein Fremdsprachenzwang. Solltest du allerdings doch einmal den Drang verspüren, dich in einer fremden Sprache verständigen zu wollen, dann kann die App Smigin: Language for Travel, ganz nützlich sein.
Mit einer kurzen Einleitung machst du dich mit Smigin vertraut. Zuerst suchst du dir die Sprache heraus, die du benötigst. Englisch (USA und UK), Spanisch (Spain und Latin America), Italienisch, Französisch, Portugiesisch und viele andere Sprachen werden vorgestellt. Allerdings sind zur Zeit nur Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch (Mexiko) verfügbar.
Danach suchst du dir heraus, wo bzw. an welchem Ort du die Sprache benötigst. Entweder in einem Cafe, einer Bar, einem Restaurant, beim Shoppen, im Hotel oder einfach überall. Hier ist auch nur die Version Cafe freigeschaltet. Alle weiteren Orte müssen per In-App-Kauf erworben werden. Danach suchst du dir bei den vorgegebenen Sätzen einen aus, welchen du benötigst. Zum Beispiel wenn du in einem Restaurant etwas bestellen oder bezahlen möchtest.
Du suchst dir einen Satz aus den in englischer Sprache vorgegebenen Sätzen heraus (Einzahl oder Mehrzahl) und lässt dir die Übersetzung anzeigen. So gibst du zum Beispiel an “I would like to order bread” und betätigst den Haken. Die Übersetzung wird angezeigt. Im Spanischen (Mexiko) heißt das ganze dann “Me gustaria ordenar pan”. Smigin spricht dir den Satz vor, so das eine korrekte Aussprache erlernt beziehungsweise angewendet werden kann. Deine am meisten genutzten Sätze speicherst du mittels Klick auf den Sternen-Button in der App. Durch einen Klick auf den Text-Button wird dir die Lautsprache des von dir gewählten Satzes angezeigt. Über das App-Menü änderst du nun bei Bedarf die Sprache. Ebenfalls gelangst du hier zu deinen Favoriten.
Smigin: Language for Travel ist einfach im Aufbau und der Bedienung. Schade ist nur die geringe Auswahl an Sprachen und die überteuerten Zusatz-Angebote. Somit lohnt sich die App nicht für einen Urlaub in der Fremde. Da birgt der Play Store sicherlich bessere Angebote.
Smigin: Language for Travel ist kostenlos im Play Store erhältlich. Die App zeigt keine Werbung an. Per In-App-Kauf für 5,30€ müssen sämtliche Zusätze freigeschaltet werden. Smigin zeigt zwar gute Ansätze, ist aber (noch) kein volwertiger Ersatz für Duolingo oder Memrise.
[GooglePlayButton playstoreurl=“https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smigin“ appname=“Smigin: Language for Travel“]
