30. Juni 2022
StartAppsYou Know Moon Phase ? - Übersetze mir mal die Mondphasen

You Know Moon Phase ? – Übersetze mir mal die Mondphasen

Warum ist der Mond heute so klein? Wann ist wieder Vollmond? Wenn du zum Himmel schaust siehst du jeden Tag einen anderen Mond. Vollmond, Neumond, Halbmond, zunehmender Mond, abnehmender Mond. Der Mond ist interessant und mit der App You Know Moon Phase? weißt du vielleicht immer, welche Mondphase gerade ist.

Auf der Startseite siehst du die drehende Erde und den Mond. Neben der Erde befinden sich ein grauer und ein blauer Button mit chinesischen oder koreanischen Schriftzeichen. Ich verstehe nun nicht nur die Mondphase nicht, ich verstehe schon nicht mal, wo sich der Start-Button befindet. Doch ein Screenshot im Play Store klärt mich auf, das es sich bei dem blauen Button um den Start-Button und bei dem grauen um den Options-Button handelt.

Über den blauen Start-Button gelangst du zum Mond und seinen Phasen.
Über den blauen Start-Button gelangst du zum Mond und seinen Phasen.
Der graue Button beinhaltet die Optionen.
Der graue Button beinhaltet die Optionen.
Das Tutorial erklärt dir, wie du die Ansichten per Wisch-Geste steuerst.
Das Tutorial erklärt dir, wie du die Ansichten per Wisch-Geste steuerst.

Dort sind nämlich alle Texte in englischer Sprache verfasst. In den Optionen kann ich irgendetwas an- und ausstellen (wahrscheinlich handelt es sich um den Ton). Leider auch wieder auf chinesisch oder koreanisch. Also gut, dann klicke ich erst einmal auf den Start-Button. Es beginnt ein Tutorial. Per Swype-Geste verkleinere oder vergrößere ich die Ansicht. Per Wischgeste nach oben oder nach unten ändere ich die Ansicht von Sonne, Erde oder Mond. Am linken Bildschirmrand befindet sich der Home-Button, um wieder auf die Startseite zu gelangen. Darunter befindet sich ein Button wahrscheinlich für die verschiedenen Mondphasen.

Die App zeigt dir eine Darstellung der Entfernung und Größe von Sonne, Erde und Mond.
Die App zeigt dir eine Darstellung der Entfernung und Größe von Sonne, Erde und Mond.
Du erfährst die Entfernung zwischen Mond und Erde, Erde und Sonne, Sonne und Mond.
Du erfährst die Entfernung zwischen Mond und Erde, Erde und Sonne, Sonne und Mond.
Wenn du das Licht anmachst siehst du den Schatten des Mondes.
Wenn du das Licht anmachst siehst du den Schatten des Mondes.

Durch einen Klick darauf siehst du verschiedene Zahlen angezeigt. Eine neue Ansicht öffnet sich. Am rechten Bildschirmrand befinden sich Buttons für Mond, Erde und Sonne. Diese sind miteinander verbunden. Durch das Betätigen eines dieser Buttons bekommst du angezeigt, wie weit zum Beispiel die Sonne vom Mond entfernt, der Mond von der Erde entfernt, oder die Erde von der Sonne entfernt ist.

Die Erde dreht sich und du bekommst angezeigt wie der Schatten auf den Mond fällt.
Die Erde dreht sich und du bekommst angezeigt wie der Schatten auf den Mond fällt.
Je nachdem wie der Mond von der Sonne angestrahlt wird fällt die Größe aus.
Je nachdem wie der Mond von der Sonne angestrahlt wird fällt die Größe aus.

Nach einem erneuten Klick auf den Mondphasen-Button wählst du eine weitere Ziffer aus. Du erhältst Anzeigen, wie der Mond in einer bestimmten Phase aussieht und wie er durch die Sonne angestrahlt wird, wenn er sich hinter der Erde befindet. Unterhalb der Bilder finden sich immer wieder Erklärungen in chinesischen Schriftzeichen. Per Video-Animation wird die Umlaufbahn des Mondes dargestellt. Mit einem Klick auf den Pause-Button hältst du das Video an.

Anhand eines Videofilms wird dir die Umlaufbahn des Mondes angezeigt.
Anhand eines Videofilms wird dir die Umlaufbahn des Mondes angezeigt.
Eine Verbindung mit Facebook ist möglich…..
Eine Verbindung mit Facebook ist möglich…..

You Know Moon Phase ist eine echt schön gemachte App, doch ohne einen Freund, der des chinesischen oder koreanischen mächtig ist, weißt du leider nichts vom Mond und seinen Phasen. Auch eine Änderung der Sprache in den Einstellungen brachte nicht den gewünschten Erfolg. Hier hat der Entwickler wohl die primäre und sekundäre Spracheinstellung der App versemmelt. Nachdem ich den Entwickler kontaktiert hatte antwortete er mir, dass ein Update in Kürze zur Verfügung stehen und das Sprachproblem beheben würde.

Als QuickFix empfahl er mir die Spracheinstellungen manuell über die Optionen zu ändern. Wie, siehst du auf folgendem Screenshot:

moon language

You Know Moon Phase ist zum Preis von 3,15 € im Play Store zu haben. Die App zeigt keine Werbung an.

You Know Moon Phase herunterladen

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

EMPFEHLUNGEN DER REDAKTION

MAGAZIN

APPS & SPIELE