Inhaltsverzeichnis
1. Google Translate verfügt (vorerst in den USA) über das Aussprachetool, nach dem Nutzer gefragt haben
Von Nutzern am meisten gewünscht startet jetzt ab sofort in den USA und Indien die neue Funktion „Ausspracheübungen“ in Google Translate in den Sprachen Englisch, Spanisch und Hindi. Bei den Ausspracheübungen wird mithilfe von KI deine Sprache analysiert und du erhälst direkt Feedback, sodass du die richtige Aussprache beherrscht, bevor du ein echtes Gespräch beginnst.
2. KI und maschinelles Lernen seit den Anfängen
Google Translate ist als eines der ersten Experimente im Bereich maschinelles Lernen gestartet. Im Jahr 2006 basierte Translate auf statistischem maschinellem Lernen , und ein Schlüsselaspekt für flüssigere und natürlichere Übersetzungen war die Forschung zur Pflege wesentlich größerer und präziserer Sprachmodelle (die erfassen, wie häufig Wörter und kurze Phrasen vorkommen) über Billionen von Wörtern hinweg.
2016 folgte der Übergang zu neuronalen Netzen, um über wörtliche Wort-für-Wort-Übersetzungen hinauszugehen (aufbauend auf Sequenz-zu-Sequenz-Modellen und ersten Arbeiten mit Tensor Processing Units). Damit wurde bewiesen, dass Deep Learning global funktionieren und Menschen wirklich helfen kann. Heute ist der Übersetzer dank KI, leistungsstarker Gemini-Modelle und neuere Generationen der Tensor Processing Unit-Hardware, noch leistungsfähiger und hilfreicher.
3. Translate unterstützt 95 % der Weltbevölkerung
Google Translate unterstützt fast 250 Sprachen und mehr als 60.000 potenzielle Sprachpaare, darunter auch gefährdete und indigene Sprachen. Somit wird dafür gesorgt, dass in unserer vernetzten Welt noch mehr Stimmen gehört werden.
4. Mehr als eine Milliarde Nutzer jeden Monat
Im Monat gibt es mehr als 1 Milliarde Anfragen an Google für das Übersetzen von Texten, Wörtern, Phrasen. Übersetzung ist keine eigenständige Aufgabe mehr; sie ist heute ein grundlegender Bestandteil dessen, wie Menschen Informationen im Internet entdecken und verstehen und mit der Welt um sie herum kommunizieren.
5. Jeden Monat werden rund 1 Billion Wörter übersetzt
Es gibt monatlich so viel Text, der über Translate, Search, Lens und Circle to Search übersetzt wird, dass jemand die nächsten 12.000 Jahre rund um die Uhr laut vorlesen könnte.
6. Deine Kopfhörer können dein persönlicher Übersetzer sein
Mit Live-Erlebnissen wird Translate jetzt zu deinem persönlichen Übersetzer für alle Kopfhörer. Tonfall und Sprechrhythmus werden beibehalten werden, sodass du dich ganz auf die menschliche Verbindung konzentrieren kannst. Mit Live Translate bekommst du unterwegs schnell eine Übersetzung, um z.B. Einheimische besser zu verstehen.
7. Mit Gemini Echtzeitgespräche führen.
Mit den neuesten Gemini-Audio-zu-Audio-Modellen geht man weg von der Wort-für-Wort-Übersetzung zu einer flüssigen Echtzeitkonversation. Kontext und Nuancen werden dabei von Gemini erfasst und das Tempo eines echten Gesprächs bleibt erhalten.
8. Über ein Drittel der Live – Übersetzungssitzungen dauern länger als fünf Minuten.
Die Menschen nutzen KI ganz offensichtlich, um längere und bedeutungsvollere Gespräche zu führen, die zuvor nicht möglich waren, sei es für Vorstellungsgespräche, Treffen mit der Familie oder kulturellen Austausch.
9. Translate hilft Menschen dabei, große kulturelle Ereignisse mitzuerleben.
Sprache stellt keine Barriere mehr dar, um an globalen Gesprächen und Ereignissen teilzunehmen und diese zu verstehen. So nutzen Fans beispielsweise Live Translate mit Kopfhörern, um jedes Wort der Halbzeitshow beim großen Spiel mitzubekommen, und Menschen verfolgen Reden und Ansprachen der Nation live in Echtzeit.
10. KI nutzen, um selbst die kniffligsten Ausdrücke zu verstehen, sogar lokalen Slang.
Indemdie Leistungsfähigkeit der Gemini-Modelle in Translate integriert wurde, sind die Übersetzungen natürlicher, knifflige Redewendungen, lokaler Slang und subtiler Kontext lokaler Sprachen werden erfasst.
11. Neue Sprachen lernen
Translate eignet sich nicht nur für schnelle Übersetzungen auf Reisen, sondern auch, um neue Sprachen zu lernen. Mit dem KI-gestützten Übungsmodus kannst du individuelle Lernziele festlegen und deinen täglichen Fortschritt verfolgen.
12. Selbstbewusster durch KI
KI ermöglicht dir, deine Sprech- und Hörverständnisfähigkeiten zu verbessern. Fast die Hälfte der Nutzer, die die Üben-Funktion verwenden greift auf interaktive Szenarien, die das Selbstvertrauen stärken, in realen Situationen natürlich zu sprechen, zurück.
13. Translate offline nutzen
Benötigte Sprachen kannst du über Google Translate herunterladen, um sie auch offline zu verwenden. Hilfreich, wenn du zum Beispiel in einem fremden Land unterwegs bist, oder auf einsamen Wanderwegen ohne gute Netzverbindung.
14. Visuelle Übersetzung als unverzichtbarer Begleiter
Google Lens macht Reisen unkompliziert. Die App nutzt deine Kamera, um Übersetzungen direkt auf Speisekarten und Schilder einzublenden, sodass du im Ausland immer genau weißt, was du bestellst, oder wohin du gehst.
15. Circle to Search
Die Übersetzungsfunktion in Circle to Search ist eine der am häufigsten genutzten Funktionen. Einkreisen und der Text oder das Wort wird übersetzt.
16. Die am häufigsten übersetzten Sprachpaare
Englisch-Spanisch ist nach wie vor die am häufigsten genutzte Sprachkombination in Translate, aber auch Englisch-Indonesisch, Portugiesisch, Arabisch und Türkisch werden häufig verwendet. Englisch-Indonesisch, Bengali und Malayalam – drei verschiedene indische Sprachen – runden die Liste ab und spiegeln die stark zunehmende Vernetzung weltweit wider.
17. Mithilfe von KI verstehen, worüber deine Kinder sprechen
Übersetzungstools sind schon lange direkt in der Suche verfügbar. Mittlerweile wird über den KI-Modus in der Google Suche auch versucht, den Slang der Gen Alpha zu übersetzen. Laut Google Trends werden Ausdrücke wie „Clock it“, „maxxing“ und „mogging“ häufiger gesucht als je zuvor.
18. Emojis übersetzen
Sind Emojis die neue Weltsprache? 🌎 Google beobachtet, dass die Nutzer den KI-Modus häufiger denn je bitten, Texte in Emojis zu „übersetzen“, wodurch eine normale Konversation visueller und spielerischer wird.
19. Amerikanischer Gebärdensprache übersetzen
Der KI-Modus in der Google Suche wird auch dazu benutzt, ASL-Übersetzungen zu erhalten. Das Suchinteresse daran ist, laut Google Trends, in den letzten 5 Jahren gestiegen.
20. Die am häufigsten übersetzten Phrasen
Obwohl unsere Kommunikationsmethoden immer vielfältiger werden, bleiben die Botschaften selbst erstaunlich konstant. Wie in vielen Monaten der letzten 20 Jahre war auch diesen Monat die am häufigsten übersetzte Phrase bei Google Translate weder ein Geschäftsbegriff noch eine technische Frage – es war schlicht: „Danke“. Hier sind einige der weiteren Top-Suchanfragen dieses Monats:
- Wie geht es dir?
- Ich liebe dich
- Hallo
- Bitte
