Wer von uns nicht jeden Tag englische Texte liest, muss mit dem auskommen, was an Schulenglisch noch hängen geblieben ist. Meist kommt man damit auch ganz gut durch, doch sobald ein Wort auftaucht, das für das Verständnis relevant ist, führt der Weg dann doch zum Wörterbuch. Mit Scan News hat man News und Übersetzer in einer App. Wir haben sie für euch ausprobiert.
Direkt nach dem Öffnen der App sind diverse englisch-sprachige Zeitungen und Zeitschriften untereinander angeordnet. So findest du zum Beispiel die New York Times, Washington Post, Guardian, Huffington Post, Forbes, National Geographics oder die Cosmopolitan.
Es ist für jeden Geschmack eine Zeitschrift dabei. Am oberen Bildschirmrand befindet sich der Button Scan News. Dort findest du die verschiedenen News-Kategorien. Du wählst aus, ob du eine Gesamt-Übersicht aller News-Zeitschriften wünscht, oder aber nur Zeitschriften, welche zum Beispiel in die Kategorie Life Style/Fashion oder Entertainment gehören.
Die App filtert anhand deiner Angabe die Zeitschriften heraus. Nun wählst du eine Zeitschrift aus, diese wird dann über die App auf dein Smartphone geladen. Du scrollst dich nun durch die bereitgestellten Artikel. Bei Interesse genügt ein Fingertipp darauf und du kannst den Artikel lesen.
Du hast bei jedem Artikel die Möglichkeit diesen auf Facebook, Twitter oder per E-Mail zu teilen.
Du liest nun den Artikel und du kommst auch mit deinem Schulenglisch ziemlich weit, bis das erste Wort auftaucht wobei du normalerweise einen Übersetzer benötigst. Bei Scan News reicht es mit dem Finger auf das betreffende Wort zu tippen. Das Wort erscheint nun farbig. Am unteren Bildschirmrand öffnet sich ein neues Fenster. Dein markiertes Wort erscheint hier und wird direkt in der App übersetzt. Du hast nun noch die Möglichkeit das bis dato unbekannte Wort zu deinem persönlichen Vokabelheft hinzuzufügen.
Dazu betätigst du den Download-Button. Das Wort ist nun im Menü der App unter My Vocabulary abrufbar. Mit einem Klick auf das Wort wird auch die dazugehörige Übersetzung angezeigt. Über den Plus-Button kannst du eigene Wörter hinzufügen.
Englisch lesen und Übersetzen in einer App – eine klasse Idee. Scan News funktioniert einwandfrei. Scan News ist kostenlos im Play Store erhältlich. Die App zeigt Werbung an.
[GooglePlayButton playstoreurl=“https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextmining.android.reader “ appname=“ScanNews“]
