15. Oktober 2021
StartAppsLinguee: Das kompakte Smartphone-Wörterbuch

Linguee: Das kompakte Smartphone-Wörterbuch

Wollen Sie ein kleines, kompaktes Wörterbuch für das Smartphone, mit dem Sie schnell und unkompliziert arbeiten können? Linguee ist ein guter Sprach-Berater und lohnt den Download. Um an die Konkurrenz heranzukommen, ist jedoch noch ein wenig Entwicklungsarbeit von Nöten.

Linguee ist ein Deutsch-Englisches Wörterbuch mit der Zusatzfunktion, 100 Millionen Volltextübersetzungen durchsuchen zu können. Die App nimmt zu diesem Zweck den kompletten Datenbestand des zur App gehörenden Internetdienstes linguee.de unter die Lupe.

Linguee hat eine bedienungsfreundliche UI....
Linguee hat eine bedienungsfreundliche UI….

...und verfügt über eine flinke Übersetzungsfunktion.
…und verfügt über eine flinke Übersetzungsfunktion.

Die Übersetzungs-Datenbank ist mit ihren rund 450.000 Einträgen auch offline verfügbar, schon während der Wort-Eingabe werden Übersetzungsvorschläge eingeblendet. Darüber hinaus führt die App auf Wunsch Einträge aus der Online-Übersetzungssuche linguee.de an, sodass auch zu Wortgruppen und sehr seltenen Übersetzungen gute Resultate gefunden werden. Daher ist Linguee deutlich nicht nur ein normales Wörterbuch, sondern auch eine komplette Recherchehilfe beim Übersetzen eigener Texte. Nicht zuletzt bietet die App eine Historie der bisher gesuchten Wörter.

Fazit: Praktisch und gut, aber noch nicht sehr gut: Linguee sorgt zwar für schnelle Übersetzungen auf dem Smartphone oder Tablet-Bildschirm, hinkt jedoch in Sachen UI-Gestaltung der Konkurrenz wie dem LEO Wörterbuch ein wenig hinterher und muss noch an sich arbeiten, um auf ein ähnlich hohes Niveau zu kommen. Wir geben dem Nischenprodukt trotzdem 4 von 5 Sternen.

Linguee herunterladen

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here

EMPFEHLUNGEN DER REDAKTION

MAGAZIN

APPS & SPIELE